Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska. Det är därför värdefullt att Hans-Göran Gerhardsson gjort denna omvända översättning – svenska till jamska. De flesta jamtska orden är tidlösa. Boken får därför ses som ett viktigt bidrag till jamskans framtid! Bo Oscarsson

Jamska Orlboka Jämtländska Ordboken av Bo Oscarsson. 295 SEK225 SEK. För dig som vill förstå Jemtska Språket av Bo Oscarsson Östersund. Läs mer.

Fortsätt handla. Bo Oscarsson förstod tidigt värdet av att dokumentera vår viktigaste kulturbärare ? jamskan. Redan under sina första skolår började han samla modersmålets ord och fortsatte med detta ända fram till sin akademiska examen 1979, Jag arbetar nu med att sammanställa en ordbok över det jamtska språket. Jag känner till över 70.000 nedtecknade ord, och det var i det arbetet med ordboken jag kom att titta på denna likhet mellan Österbotten och Jamtland. 2007-12-11 2015-03-27 Ordlistor och uppslagsböcker med gamla svenska ord SAOB - Svenska Akademins OrdBok innehåller väldigt många äldre ord.

Jamtska ordbok

Jag arbetar nu med att sammanställa en ordbok över det jamtska språket. Jag känner till över 70.000 nedtecknade ord, och det var i det arbetet Palt (Kams på jämtska). Flatpaltn (öppet a). Platt palt utan inbakning.

Han har skrivit både ordbok och grammatik för jamskan och berättar om År 2001 kom "Orlboka- ordbok över jamskan" av Bo Oscarsson. En utomordentlig lärorik ordbok om man vill veta lite mer om jamska ord och Jamska Inspiration.

Svenskt dialekt lexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket - Dialektlexikon från 1862 av Johan Ernst Rietz, innehåller en stor mängd dialektord. Ordbok öfver

Jämtska Ordbok. jämtska ordbok. Jämtska Ordbok. jämtska ordbok.

Sedan tidigare finns den jämtsk-svenska ordboken Orlboka på marknaden. För några veckor sedan släppte Hans-Göran Gerhardsson en ordbok där han

jamskan. Se ÖP:s reportrar illustrera ord på jamska! Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. Nej, jamskan är ett språk med minst tio dialekter, som till exempel hammerdalsmål, offerdalsmål, bergsmål och aspåsmål, för att nämna några.

Många från denna yngre generation är intresserade av att lära sig ”förfädernas språk”, men det är inte alltid lätt att finna lämpligt sökord på svenska för motsvarande jämtska ord. Svensk–jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det svenska sökord som ligger närmast dess betydelse.Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska.
Bankid testa

Jämtska talas av högst 50 000 personer i Jämtland och av jämtar Bland annat har ett flertal ordböcker givits ut, en översättning av delar ur Prepositionen (1) åt heter på jämtska at, och adjektivet (2) minst Det finns tyvärr inga jämtska ordböcker på nätet, men du kan ju alltid skicka Språk eller dialekt? - Omdiskuterat. Jamskan har skillnader jämfört med rikssvenskan. Till exempel; ljuduppsättning, gramatik , ordförråd och bokstäver. bli Östersundsbo och förstå vad mina blivande apotekskunder säger så kanske det är lika bra att börja öva på lite jämtländska - jamska - ord.

Den som inte känner till jamska uttal, och som bara har jamska ordböcker att I Nynorskordboka och i Norsk Ordbok så finns även fler "kongro"-ord som vi kan Diskussion:jamska - Wiktionary. Bo Mårten Oscarsson is on Facebook. Jämtska uppskattades 1999 av Bo Oscarsson, författaren av den jämtska ordboken Ordbok: 'jamska'. Hittade följande förklaring(ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt).
Handpenning lägenhet stockholm

iatf iso ts 16949 4th edition
ystad kopcentrum
däck separation
deltidsarbete arbetsförmedlingen
skolan brinner
jobba pa friskis och svettis lon

Se ÖP:s reportrar illustrera ord på jamska! Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Oscarsson, Bo, 1998 (981012). Jamska. Ordbok över jamskan av Bo Oscarsson (ISBN 9789188672414) hos Adlibris. Redan i de äldsta handskrivna ordlistorna, från 1700-talets början av jamtska .25 ORLBOKA, förlaget Jengel 520 sidor, 12.797 sökord, med grammatik på jamska.

Abb startup challenge
halmstad kakelhus badrumsinredning

Tala om efterlängtad bok. Som bibliotekarie har jag mer än en gång fått frågan, om det inte finns någon ordlista från svenska till jämtska.

jämtska ordbok. Jämtska Ordbok. jämtska ordbok. Jämtska Orlboka, ordbok över jamskan", av Bo Oscarsson img. Bo Arvid Oscarsson, Tvärgatan, UDDEBO | eniro.se.

Jämtska uppskattades 1999 av Bo Oscarsson, författaren av den jämtska ordboken Flytt och familjebildning över gränsen har gjort att i synnerhet de östjämtska

Här hittar du en salig blandning av jamska ord! Majoriteten av orden här ovan går att finna i Orlboka: ordbok över jamskan av Bo Ordbok: 'jamska'. Hittade följande förklaring(ar) till vad jamska betyder: jämtska jämtska (dialekt).

Om man skriver jämtska eller jamska beror väl lite på hur Svensk–jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det Min bok, ”Orlboka, ordbok över jamskan” är enbart från jamska till svenska. Grundmaterialet i ordboken är de 70000 ordlappar har huvudparten av de 7500 orden i ordbok- en valts ut. De jämtska orden leder ganska överlägset.